Meu cunhado tem se esforçado para se comunicar com todos nós em português. Na festinha que fizemos na semana passada ele foi todo feliz conversar con uns amigos da minha irmã:
"_ Vocês querem cerveja? "
Ao que todos responderam: Siiiim!!!
Aí veio a cereja do bolo:
"_ Com alcú ou sem alcú?"
Tradução: Com álcool ou sem álcool?
Nem preciso retratar aqui a reação de um pessoal que só estava esperando um motivo pra fazer uma chacota né...
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
E o coitado sem entender nada...
E um débil mental de um amigo nosso ainda respondeu mas não vou escrever o que porque esse blog é de família... Ou pelo menos esse post! rsrsrsrsrs...
Daniel desculpa mas essa eu tinha que publicar!!!
Ana Claudia
Nenhum comentário:
Postar um comentário